-
1 Rechter
-
2 Rechte
zur Rechten po prawicyRecht sprechen wymierzać sprawiedliwość;mit welchem Recht? jakim prawem?;im Recht sein, sich im Recht fühlen czuć się w prawie;auf sein Recht pochen dochodzić swoich praw;Recht behalten, Recht haben mieć słuszność oder rację;jemandem Recht geben przyzna(wa)ć rację k-u;mit Recht, zu Recht słusznie;von Rechts wegen zgodnie z literą prawa; fig właściwie;Doktor der Rechte doktor praw;alle Rechte vorbehalten wszelkie prawa zastrzeżone -
3 Rechter
-
4 Rechte
zur Rechten po pravici, vpravo -
5 rechter
rechte(r, s)1 dig (Seite) derecho; rechter Hand a mano derecha; auf der rechten Seite a la derecha; jemandes rechte Hand sein ser la mano derecha de alguien2 dig Politik de derecha(s) -
6 rechte
-
7 rechte
-
8 rechter Innenverteidiger
■ Abwehrspieler, dessen Hauptaufgabe in der Viererkette es ist, die rechte Mitte vor dem eigenen Tor zu schützen und die gegnerischen Stürmer in Schach zu halten.■ A defender who covers the area on the right-central side of the back four and whose principal task is to stop opposing players from scoring from that area.German-english football dictionary > rechter Innenverteidiger
-
9 rechter
rechte(r, s)}rẹchte(r, s) ['rεçtə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -təs] -
10 Rechte
→ Rechter -
11 Rechter
Rechte(r)}Rẹ chte(r) -
12 rechte
пра́вый. zur rechten Hand, rechter Hand по пра́вую ру́ку. zu <an> jds. rechter Seite sehen, stehen с пра́вой стороны́ от кого́-н. die rechte Seite v. Stoff пра́вая <лицева́я> сторона́. ein rechter Haken Boxen уда́р пра́вой. eine rechte Masche beim Stricken пра́вая пе́тля | rechte Kreise пра́вые круги́. ein rechter Abgeordneter депута́т от пра́вых. eine rechte Zeitung пра́вая газе́та | die rechten пра́вые -
13 Rechte
Rech·te <-n, -n> [ʼrɛçtə] f1) ( rechte Hand) right [hand];zu jds \Rechten to [or on] sb's right, to [or on] the right of sb3) poldie \Rechte the right [or Right]rech·te(r, s)1. rech·te(r, s) adj1) ( Gegenteil von linke) right;die \Rechte Seite the right-hand side;das \Rechte Fenster/ Haus the window/house on the right;an den \Rechten Rand schreiben to write in the right-hand margin;2) ( außen befindlich) the right way round, right side out;etw auf der \Rechten Seite tragen to wear sth the right way round [or right side out];3) pol right[-wing];der \Rechte Flügel der Partei the right wing of the party;\Rechte Kreise/ein \Rechter Politiker right-wing circles/a right-wing politician4) mathein \Rechter Winkel a right angle2. Rech·te(r) f(m)dekl wie adj pol right-winger -
14 rechte
rech·te(r, s)1. rech·te(r, s) adj1) ( Gegenteil von linke) right;die \rechte Seite the right-hand side;das \rechte Fenster/ Haus the window/house on the right;an den \rechten Rand schreiben to write in the right-hand margin;2) ( außen befindlich) the right way round, right side out;etw auf der \rechten Seite tragen to wear sth the right way round [or right side out];3) pol right[-wing];der \rechte Flügel der Partei the right wing of the party;\rechte Kreise/ein \rechter Politiker right-wing circles/a right-wing politician4) mathein \rechter Winkel a right angle2. Rech·te(r) f(m)dekl wie adj pol right-winger -
15 rechter
-
16 rechter, s
rẹch|te(r, s) ['rɛçtə]adj attr1) right; Rand, Spur etc auch right-handauf der rechten Seite — on the right-hand side, on the right
2)3) (= konservativ) right-wing, rightist4) (beim Stricken) plain -
17 rechte
'rɛçtərechter, rechtesadjRechte ['rεçtə]<-n, -n> auch Politik derecha Feminin; zu ihrer Rechten a su derecha; die Rechte zog ins Parlament ein la derecha entró en el parlamento2. [rechtspolitisch] de derechas -
18 rechte
-
19 rechte
auf der rechten Seite z prawej strony, po prawej stronie;rechter Hand po prawej ręce;MAT rechter Winkel kąt prosty -
20 Rechte
'rɛçtə(r, s)m/f1) ( rechte Hand) droite f, main droite f, côté droit m2) (politische Richtung) POL de droiteRechte(r)}Rẹ chte(r)————————RechteRẹ chte ['rεçtə] <-n, -n>
См. также в других словарях:
Rechter Nebenarm der Weser — Blick ins Naturschutzgebiet von der südlichen Grenze, der Brücke nach Harriersand, ausVorla … Deutsch Wikipedia
Rechte — bezeichnet: den Plural von Recht als juristischer Begriff die Rechte des Urhebers an seinem Werk und die davon abgeleiteten Nutzungs und Verwertungsrechte, siehe Urheberrecht Politische Rechte (Politik), Parteien und Strömungen im rechten Teil… … Deutsch Wikipedia
Rechte Skrwa — Skrwa, Skrwa Prawobrzeżna,Skrwa Prawa, Skrwa Północna, Płosznica Die Rechte Skrwa bei Malanowo StareVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
rechte Seite — rechter Hand; rechts … Universal-Lexikon
rechter Hand — rechte Seite; rechts … Universal-Lexikon
Rechte Esoterik — Schwarze Sonne Rechte Esoterik bezeichnet Weltanschauungen, die esoterische Vorstellungen mit rechtsextremen Ideen verbinden. Inhaltsverzeichnis 1 Beg … Deutsch Wikipedia
Rechter Winkel — Zeichnerische Darstellung eines rechten Winkels im deutschsprachigen Raum … Deutsch Wikipedia
Rechte Sache — Offizielles Logo der Partei „Rechte Sache“ Die Partei Rechte Sache (russisch Правое Дело / Prawoje Delo, auch als Die Rechte Sache übersetzt) ist eine im November 2008 durch eine Dreierfusion entstandene neu gegründete liberale Partei… … Deutsch Wikipedia
Rechte — recht: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. reht, got. raíhts, engl. right, schwed. rätt beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der idg. Wurzel *reg̑ , »aufrichten, recken, gerade richten«, dann auch »richten, lenken, führen, herrschen«, vgl … Das Herkunftswörterbuch
Rechte Rheinstrecke — Köln–Wiesbaden Kursbuchstrecke (DB): KBS 465 (Köln–Koblenz) KBS 466 (Koblenz–Wiesbaden) Streckennummer (DB): 2324 (Köln Kalk Nord–Koblenz) 3507 … Deutsch Wikipedia
Rechte Politik — Unter der politischen Rechten werden in der Gegenwart meist konservative oder reaktionäre (im Sinne von in einem autoritär obrigkeitsstaatlichen Verständnis rückwärtsgewandten) Strömungen innerhalb des politischen Spektrums verstanden.… … Deutsch Wikipedia